GOING店家情報【瘋雲tv】

　　中華汽車VERYCA首次整車外銷美國　　為提升外銷競爭力，向來是外銷模範生的中華汽車，今年初向經濟部國際貿易局申請「輔導汽車零組件專業貿易商計畫」，在中衛發展中心、外貿協會及車輛研究測試中心的輔導之下，成功將中華汽車生產的VERYCA成車外銷至美國，首批64台以八人座廂車及兩人座貨卡車的規格，於’09年10月出貨至美國，預計’09年11月於美國上市銷售，希望以此敲開美國市場大門，做為未來持續拓展的基礎。
　　這是VERYCA首次外銷至美國市場，美國車市銷售量數十年來雄霸全球車市，消費者意識強、對產品的要求高、環保安全法規也很嚴苛，車輛能賣進美國市場品質有一定程度的要求，VERYCA此次能外銷美國成功，不僅提升了公司的產能利用率，更代表中華汽車在技術能力、生產品質等方面進一步獲得先進市場的肯定。
　　中華汽車與全美擁有百餘家銷售據點的經銷商VANTAGE Vehicle International 公司在’07年底即著手規畫將VERYCA車導入美國市場，為了符合美國客戶的需求及當地消費者的使用習慣，如駕駛座空間加大、水箱護罩造型變更、安全性能提升等，中華汽車也針對所需的特別仕樣，於’09年4月間完成檢討及開發，以及30,000公里綜合耐久及碰撞法規測試。雙方於今年7月份完成最終品質確認，VANTAGE對中華汽車所生產VERYCA的品質表示肯定，加上其馬力大、空間大且載重量也較同級車大，相當符合當地消費者對商用車的需求，預期上市後將有不錯的銷售成績。
　　VERYCA前進美國只是第一步，中華汽車目前積極與美國客戶商談其他整車及零組件外銷的合作機會，未來我們也將持續建立國際合作通路，擴大外銷市場版圖。

　　  MITSUBISHI COLT PLUS/ COLT PLUS iO雙魅力
　　10/31全省同步上市登場
 
 

　　紅點加持ORIS飛行表！
　　名模林若亞：好表加持好男人
 
 

「Mazda3の靚女募集」活動報名即將截止 請把握最後時間
報名時間至10月31日為止 一圓明星夢想就趁現在　　如何在兩年一度的台北國際新車大展一展你的明星特質？MAZDA Taiwan提供最棒的舞台為你一圓明星夢想外，還可獲得高額獎金。
　　擁有年輕動感特質的MAZDA品牌總是給予消費者最獨特自我的鮮明意像，也因此深受型男靚女的喜愛，MAZDA Taiwan為了鼓勵大家勇於展現自我風采，特別於9月21日起至10月31日期間舉辦「Mazda3の靚女募集」活動，讓勇於展現自我迷人風采的靚女有機會一登世界級車展以及擔綱MAZDA Taiwan廣告演出的女主角，而隨著報名時間即將截止，「Mazda3の靚女募集」活動網站已有超過200位以上的自信美女報名參加。MAZDA Taiwan在此提醒大家，報名活動將於10月31日結束，敬請把握最後一週報名的時間，10萬元獎金與MAZDA活動代言人說不定就是你喔！
高額獎金等著你 快登入www.mazda3.com.tw報名
　　「Mazda3の靚女募集」報名活動已開跑，只要參與「Mazda3の靚女募集」活動的美女，於活動網站www.mazda3.com.tw報名並上傳照片，經由網友票選後即有機會獲得最高10萬元獎金並參與MAZDA宣傳活動及媒體曝光。參賽辦法已詳細公布在www.mazda3.com.tw網站中，MAZDA Taiwan提醒大家不要錯過報名的機會，即刻登入www.mazda3.com.tw，一圓妳的明星夢！
MAZDA全新官方網站：mazda.com.tw
MAZDA免付費客戶服務電話：0800-021662

Audi近年來以「Vorsprung durch Technik」為核心精神，成功創造品牌新價值，前衛的造型語言、無盡的設計能量，Audi的創新精神不僅點亮道路，更啟發了當今流行時尚。
驅動時尚 2009 Audi Fashion Festival
前衛的造型語言‧無盡的設計能量 車壇盛事10/22-10/24台北101璀璨現身

2009 BMW世界盃業餘高爾夫錦標賽
台灣區選拔賽決賽 精彩閉幕
陳榮興、洪海明、陳江愛玉 榮登台灣代表前往南非參賽！

　　2009 BMW世界盃業餘高爾夫錦標賽（BMW Golf Cup International）台灣區選拔賽決賽已於10月15日假林口美麗華高爾夫俱樂部圓滿閉幕。來自全台160位獲選晉級決賽的高球好手中，決選出3位台灣代表前往南非參與全球業餘高爾夫年度盛事-2009 BMW世界盃業餘高爾夫錦標賽國際決賽。經過戰況激烈的球賽競爭後，由淨桿冠軍的陳榮興先生(男子A組)、洪海明先生(男子B組)與陳江愛玉小姐(女子組)脫穎而出，BMW總代理 汎德公司將邀請此三位車主選手，於明年2010年3月初啟程前往南非，與來自全球50個國家、約150位高球菁英切磋較勁，共同揮灑漂亮球技!
　　今年度的「2009 BMW世界盃業餘高爾夫錦標賽台灣區選拔賽」共計有1,400位熱衷高爾夫球運動的BMW車主，參與全省汎德經銷商所舉辦的預賽，其中有160位車主藝冠群倫，獲選晉級參加「2009 BMW世界盃業餘高爾夫錦標賽台灣區選拔賽決賽」。來自全省的BMW車主們在綠蔭藍天中享受著從容愜意的揮捍時光，展現出體能與心智的完美協調。汎德公司更於賽後規劃了基本健康檢測、趣味的足球九宮格活動、舒緩的運動按摩服務與專業的品酒會，以及一場別出心裁的晚宴，期待以滿心的熱誠帶給每位選手賓至如歸的收穫與感動。此外，為激勵各位高球好手更上層樓的意志與決心，當天所有參賽選手皆獲贈BMW球賽專屬的雙肩背包、球帽與克蘭詩保養品，其中表現優異的球友更可獲得SONY BRAVIA 32型多功能數位液晶電視、DUNLOP 高爾夫球桿、馬牌輪胎一組及麥卡倫30年單一純麥威士忌等豐富獎項，此外，汎德公司為增進決賽的趣味與刺激性，更提供價值425萬元的BMW 730Li與價值約28萬5千的Hublot名錶“Big Bang Classic Zirconium Ceramic”，作為一桿進洞的幸運大獎！
　　BMW原廠今年特別假南非Fancourt Golf Resort飯店舉辦「2009 BMW世界盃業餘高爾夫錦標賽國際決賽」，Fancourt Golf Resort 為世界卓越飯店協會(The Leading Hotels of the World)會員之一的5星級飯店、擁有4個球場，各球場皆有獨特、美不勝收之處，今年BMW國際決賽的比賽球場特別於其中最為著名的Montagu球場與高爾夫名將蓋瑞‧普雷爾(Gary Player)所設計的Outeniqua球場舉辦，其溫帶草木景觀設計成功地與自然融為一體、贏得全球眾多讚譽。來自世界各地的高爾夫好手，在陽光洋溢的南非享受了為期六天的豐富行程，除了3天激烈緊張的賽程外，BMW原廠更精心安排了具異國風味的豐富行程與精緻的在地美食。BMW原廠以領先車壇的最高規格，精心打造球賽每項細節與流程，絕對讓2009 BMW世界盃業餘高爾夫錦標賽的各位參賽者一饗舒適愉悅的放鬆之旅。
　　BMW集團20多年來始終持續不斷地舉辦或贊助高爾夫球、帆船與賽車等國際性運動賽事，希望對世界的運動風氣有正面性的貢獻。對於高爾夫運動的關注尤其不遺餘力，自1989年起，連續17年贊助歐洲巡迴賽的重要賽事－BMW國際高爾夫公開賽（BMW International Open），於2006年在BMW積極投入下，將其正式更名為BMW錦標賽（BMW Championship）﹔2007年，BMW錦標賽首次於芝加哥的Cog Hill Golf& Country俱樂部舉行，而這項由BMW贊助的賽事如今成為「美國PGA巡迴系列賽」的第三站比賽。而BMW舉辦的BMW世界盃業餘高爾夫錦標賽（BMW Golf Cup International），每年皆可吸引超過約50個國家、10萬名選手參與盛會，儼然成為全球目前規模最大、最重要的業餘高爾夫賽事。希望藉由高爾夫球運動，讓BMW車主們勇於挑戰自我，展現其強悍意志與過人體能之處！一如勇於創新、不斷設立新標竿的BMW品牌精神，持續傳遞不容妥協的成功哲學與無與倫比的品牌魅力。

三大利多．史上最殺
2010年式New KYRON 2.0 升級六速手自排 搶先上市
　　以高效柴油休旅之姿，開創台灣柴油小客車市場的台灣雙龍汽車，即將在本週六10月24日，搶先發表2010年式升級六速手自排的New KYRON 2.0！台灣雙龍汽車特別以「三大利多．史上最殺」的超值優惠，包括原廠回饋金20萬、政府補助金3萬，再加贈市價4萬元GPS衛星導航與數位電視，於12月31日前以原價139.8萬、限量50台的專案價116.8萬，提供消費者最優惠的選擇。
　　曾多次獲得歐洲地區汽車雜誌評選SUV與4×4 Van首獎的New KYRON車系，出自義大利設計大師喬治亞羅Giorgetto Giugiaro之手，成功塑造靈動的美學韻味，更散發出車壇罕見的動感與獨特品味。車身立體折線從鷹眼式頭燈與鍍鉻水箱護罩間，滑過引擎上蓋，隱約浮現於車側後，匯入車尾燈組上方與大面積尾門玻璃，接著，完美融入LED第三煞車燈的擾流尾翼、鋁合金車頂行李架與鯊鰭式天線，完整體現New KYRON 2.0的跑格休旅風範。而全新年式New KYRON 2.0更在尾燈組中增配後霧燈，大幅提升視線不良時，車輛自身與後方的行車安全，完全與歐洲車輛照明安全標準同步。
　　2010年式New KYRON 2.0配置M-Benz XDi 200 XVT共軌直噴柴油引擎，搭載同級柴油動力中最具效能的32位元電腦管理與VGT可變幾何渦輪增壓，不僅如此，原T-Tronic五速手自排升級為E-Tronic六速手自排變速系統後，動力傳輸與燃油效率同步獲得精進，在性能表現方面，New KYRON 2.0最大動力可輸出148ps / 33.6kgm，節能表現則達到11.49km / l的平均油耗水準，受惠於更綿密細膩的檔位銜接，乘坐舒適性也獲致提升，同時，在Thumbs-Up Shift方向盤升降檔按鍵與排檔桿升降檔撥片支援下，New KYRON 2.0提供您駕馭性能跑旅車的豐富樂趣。此外，2010年式New KYRON 2.0全面搭載DPF碳微粒濾清器，降低車輛CO2排放量，以最實際的行動與超越國內同級車種的純淨樣貌，維護車主與全民健康，為環境保護盡一份心力。
　　在提供車主純正越野休旅車款運動性能的同時，雙龍汽車也在乎能為車主創造更多層次的操駕樂趣，以及忠於原味的品味生活。質感與實用並具的雅黑色車室空間，先以面對駕駛人為導向的中控儀表聚焦，橘光儀表、環狀功能按鍵、鍍鉻消光金屬飾板，營造駕駛艙科技感與內斂氣質兩相均衡，搭配高挑的駕駛座艙，讓前方路況視野盡收眼底，行車安全具有先天優勢。環視座艙，「典雅而寬敞」是第一印象。全車雅黑色內斂調性，結合金屬紋理飾板與頂級皮質內裝，在後座深色隱密玻璃的保護下，New KYRON 2.0的乘坐性更顯尊貴而怡然自得；雙前座〈駕駛座八向/右前座四向〉電動調整/加熱座椅、全車分離可調式頭枕、中央扶手以及可6/4分離前傾後仰後排座椅，營造New KYRON 2.0靈活寬敞的舒適座艙，滿足您工作與休旅的品味生活。更吸引人的是，座艙中的多元機能配備，如結合MP3/USB裝置與iPod連接埠的DVD影音劇院娛樂系統、六聲道揚聲器、12V車用電源插座、前後車室閱讀燈、全車十道空調出風口、置物掛鉤和觸手可及的置物/置杯空間，是您與家人最優質而實用的購車首選。
　　全方位的多功能方向盤，提供駕駛音響操作功能、Thumbs-Up Shift升降檔按鍵與定速裝置，完整滿足車主對娛樂、操控與舒適性的高度要求。除了令人血脈噴張的高速巡航外，透過2H/4H/4L直覺式越野傳動旋鈕、W雪地/S標準-雙模式起步控制與ESP車身穩定控制、HDC陡坡緩降控制、ARP防傾覆翻滾保護等七大主動安全系統的支援，加以純正4×4越野車種血統研製而成的三層結構H型高剛性底盤大樑、雙廂式車體結構、前雙A臂/後多連桿懸吊系統、圈狀彈簧和防傾平衡桿，以及原廠特別研發之整合式油底殼，一方面降低引擎重心，提升操控性與座艙靜肅性，同時也保護動力心臟不因行經崎嶇路面受損，讓New KYRON 2.0在面對各種路況地形，都能脫穎而出、全身而退。
　　台灣雙龍汽車為回饋國內消費者的支持，特別向原廠爭取全球最優惠的2010年式New KYRON 2.0，除了是全球首發車型外，更以原價139.8萬、限時限量專案價116.8萬，再加贈市價4萬元的GPS衛星導航與數位電視，回饋給喜愛休旅品味生活、豐富乘駕體驗的消費者輕鬆入主。歡迎親臨雙龍汽車全省展示中心，或洽貴賓服務專線0800-009-877、網站www.ssangyong.com.tw。

「迎花接木」裕隆木雕創新獎得獎作品應邀於台北市政府展出
　　備受各界矚目的「2010年台北國際花卉博覽會」即將於2010年隆重登場，主辦單位台北市政府希望透過花博會讓更多民眾與國際友人瞭解台灣最具代表性的藝術文化，目前正研擬屆時規劃專區，邀請長期推廣台灣木雕文化不遺餘力的裕隆汽車展出企業典藏的「裕隆木雕創新獎」歷屆得獎作品，讓美麗的展覽中更增添知性氣息。
　　為了讓民眾先睹為快，台北市政府特別自即日起至11月1日止，於台北市政府一樓沈葆禎廳先行展出15件「裕隆木雕創新獎」歷屆得獎作品，以及6件甫榮獲2009第十三屆裕隆木雕創新獎的精采得獎作品，共計21件、總價值超過千萬的木雕藝術創作，歡迎民眾搶鮮欣賞，近距離感受木雕之美。
　　「裕隆木雕創新獎」自1997年開辦以來便訴求「傳統中求創新」的創作精神，長期以來深受國內木雕藝術界重視，近年來得獎的作品風格愈見多元、也日益創新，無形中為國內的木雕藝術注入一股嶄新的活力。此次於台北市政府展出的21件得獎作品包括：
 年 / 屆　別　　獎　項　　　作 品 名 稱　　　　  作   者
2009/第13屆　金質獎　　　內在的騷動　　　　  董明晉
2009/第13屆　銀質獎　　　展翅　　　　　　　  曾俊豪
2009/第13屆　銅質獎　　　花嫁　　　　　　　  曾安國
2009/第13屆　薪傳工藝獎　偉大的母親　　　　  陳金益
2009/第13屆　校園新銳獎　迷人的曲線2　　　   孫玉佳
2009/第13屆　網路人氣獎　我把耳朵放在地上　  蔡冠芬
2008/第12屆　金質獎　　　花朝　　　　　　　  劉彥均
2008/第12屆　銀質獎　　　回歸　　　　　　　  黃明鍾
2008/第12屆　銅質獎　　　返鄉之路　　　　　  陳紀融
2007/第11屆　金質獎　　　行2　　　　　　　   歐陽彥興
2007/第11屆　銀質獎　　　黑箱　　　　　　　  謝祖銳
2006/第10屆　金質獎　　　春天　　　　　　　  戴堯燻
2006/第10屆　銅質獎　　　U　　　　　　　　   黃敏奕
2005/第 9屆　金質獎　　　江山　　　　　　　　黃瑞元
2005/第 9屆　銀質獎　　　生機-體　　　　　　  曾武郎
2004/第 8屆　金質獎　　　恬靜中的幸福　　　　戴堯燻
2004/第 8屆　銀質獎　　　汗滴禾下土書　　　　黃國書
2004/第 8屆　銅質獎　　　天地有情　　　　　　劉如權
2003/第 7屆　金質獎　　　浪花　　　　　　　　江安泰
2002/第 6屆　金質獎　　　鄉趣　　　　　　　　施振木
2001/第 5屆　金質獎　　　火蟲二號　　　　　　陳義郎
　　此次應台北市政府邀請搶鮮展出的「裕隆木雕創新獎」得獎作品，件件均是從每年近百件參賽作品中，經過國內外藝術先進、學者、專家審慎評選脫穎而出的最佳創作，絕對值得民眾前往欣賞。
　　為了讓更多的木雕藝術愛好者能更輕鬆的欣賞木雕藝術，裕隆汽車也特別將這些歷屆得獎作品放上「裕隆網路木雕博物館」(網址：http://www.yulon-woodsculpture.com.tw)，歡迎上網瀏覽欣賞。

PEUGEOT 3008榮獲義大利 “Auto Europa 2010 ” 大獎
　　PEUGEOT 3008於日前獲得義大利著名Uiga機構所頒發的“Auto Europa 2010” 大獎，不僅成功擊敗其他十九部實力堅強的入圍車輛，更成為Uiga史無前例、第一次獲頒獎項的Crossover跨級距車款。“Auto Europa 2010” 大獎的殊榮不僅肯定了PEUGEOT 3008的價值，更為即將到來的2010歐洲年度風雲車獎增添聲勢。
　　“Auto Europa” 大獎是由Uiga機構超過200位歐洲汽車專業記者們所共同參與評選的獎項，PEUGEOT 3008以其獨特的跨級距CUV (Crossover Utility Vehicle)風格，成功整合SUV、MPV與掀背車的產品優勢，提供寬闊且高機能性的車室空間；低風阻的車體設計結合節能、高效率引擎，使PEUGEOT 3008擁有優異的低油耗表現。而PEUGOET長期致力於呵護地球環境，有效降低二氧化碳的排放，更成為PEUGEOT 3008成功擊敗對手獲得評審一致青睞的原因。綜觀PEUGEOT 3008產品優勢，Uiga機構的總裁更表示：PEUGEOT 3008是Uiga第一次頒發 “Auto Europa” 獎項的跨級距車款，其所代表的是獨特的設計理念，及展現人們對於未來車款需求的概念。
　　PEUGEOT 3008自2009年春天上市以來，不僅獲得各界好評，更在其銷售上交出漂亮的成績單；截至10月中旬為止，歐洲已累積超過四萬張訂單，預估全年銷售將達九萬張的訂單。PEUGEOT 3008 是暨2007年PEUGEOT 207獲得“Auto Europa 2007” 大獎後，PEUGEOT第二次獲此殊榮，不僅代表PEUGEOT優異的造車工藝，及肯定PEUGEOT 3008的產品價值，對於入圍的 “Car of the Year 2010” 歐洲年度風雲車大獎，更具得獎信心。

除碳新科技 汽車保養新商機

---